Tämä yhteistyökuvio sai alkunsa pari viikkoa sitten, kun eräs liiketalouden 2. vuoden opiskelija pohti ruotsin tunneillani ääneen, miten mielenkiintoista olisi nähdä, kun ulkomaalaiset opiskelevat suomea. Jaksan nimittäin usein muistuttaa opiskelijoitani suomen kielen vaikeudesta, kun he intoutuvat valittamaan kuinka vaikeaa ruotsi on.
Tämän opiskelijoiden toiveen voisin jopa ehkä pystyä toteuttamaan. Suurin osa opiskelijoitteni toiveista kun ovat yleensä joko elokuvan katsomista tai "etäopiskelupäiviä". Heh. Ja mielestäni idea oli aivan loistava: näin suomalaiset nuoret saisivat hieman perspektiiviä kieltenopiskeluun ja muuhunkin elämään, kosketuksen erilaisuuteen ja toisiin kulttuureihin ja maahanmuuttajat taas kaivattuja kontakteja kantasuomalaisiin ja hyvää puhetreeniä. Tuumasta toimeen ja yhteydenottoa Hyrian valmentavaan osastoon!
Tänään, talousruotsin kurssin viimeisellä kerralla, vierailimme maahanmuuttajien suomen kielen tunnilla. Opettaja muodosti parit/ pienen ryhmän yhdestä suomalaisesta opiskelijasta ja 1-2 maahanmuuttajasta. Puheharjoitus alkakoon! Suomen opiskelijoiden tehtävänä oli haastatella opiskelijoitani ja kirjoittaa vastaukset suomeksi paperille.
Olipa aivan mahtavaa nähdä, miten hienosti parien yhteistyö sujui, vaikka muutama maahanmuuttaja oli asunut vasta joitakin kuukausia Suomessa ja kielitaito ei vielä ollut kovin sujuvaa. Omat opiskelijani käyttäytyivät todella asiallisesti ja kannustaen ja olivat rohkeita ja avoimia uudelle kokemukselle! Eniten iloitsin tietenkin kaikkien opiskelijoiden iloisista ilmeistä (kuten kuvista näkyy) ja aidoista kulttuurien välisistä kontakteista, joita tunnin aikana syntyi. Tunti oli varmasti kaikille osapuolille mieleenpainuva kokemus. Itselläni lähti ainakin ideat sinkoilemaan päässä, miten tätä voisi jatkojalostaa... Ja taas löytyi mahtava kollega talon sisältä, kun vain uskalsi ottaa rohkeasti yhteyttä! Kiitos Marina!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti