Näytetään tekstit, joissa on tunniste ATTO-ruotsi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ATTO-ruotsi. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 8. maaliskuuta 2015

Jaa jotain -päivä 9.3.2015!

jaa jotainHuomenna, 9.3.2015 vietetään kolmatta kertaa kansallista Jaa jotain -päivää, joka kannustaa opettajia jakamaan avoimia oppisisältöjä netissä. Viime maaliskuussa osallistuin päivään ensimmäistä kertaa ja jaoin Ruotsin työvoimatoimiston ammattiesittelyvideoihin tehtyjä sisältökysymyksiä (15.3.2014).


Omia materiaaleja ja muita löytöjä ruotsin tunneille on tullut jaettua tässä pitkin vuotta ja taas olisi muistitikulla muutama tiedosto, jotka voisi tänne siirtää. Erityisen mahtavaa viime kuukausien aikana on ollut ammatillisen koulutuksen ruotsin opet, jotka ovat lähettäneet minulle materiaalejaan, jotta laittaisin ne tätä kautta muille jakoon! Olen myös saanut muutamia aivan ihania sähköposteja kollegoilta(, joita en koskaan ole edes tavannut!), mutta jotka ovat kiittäneet minua tekemästäni työstä. Ne ovat olleet paras kannustin jatkamaan tätä työtä, vaikka tämän lukuvuoden aikana aika on ollut todella kortilla ja motivaatio työhön (tulevien OPS-muutosten vuoksi) amiksessa muutenkin hieman hakusessa...


Nyt laitankin huomisen päivän kunniaksi jakoon maarakennusalan ruotsin tehtäviä (sekä yhden joulu-aiheisen monisteen), jotka kollegani Anna lähetti Nivalasta minulle muutama viikko sitten. Maarakennusalalle minulla ei vielä ollutkaan lainkaan materiaalia, joten sikäli loisto lisä! Eli tässä tulee:




Suurkiitos Annalle näistä ja kollegoille ympäri Suomen mukavaa alkavaa työviikkoa! 

sunnuntai 21. syyskuuta 2014

Koulutuspäivän satoa

Vihdoin löytyi aikaa kirjoitella viime viikon ammatillisten kieltenopettajien koulutuspäivästä. Päivän järjestelyt saivat aikaan hieman ylimääräistä stressiä, kun flunssa-/ keuhkoputkentulehdusaalto pyyhkäisi Hyriaan vieden mukanaan kieltenopettajia vähän enemmänkin. Lopulta kuitenkin (kiitos loistavan kielitiimimme!) saimme kaiken järjestymään. Yllättävän paljon on tekemistä tällaisen päivän järjestelyissä.


Koulutuspäivä 11.9.2014

Ensimmäistä kertaa järjestetyssä, Välkky-oppilaitosverkoston kieltenopettajien koulutuspäivässä oli mukava osaanotto; n. 20 opettajaa/ koulutuspäällikköä. Saimme vieraaksemme SASKY:sta, Mäntän toimipisteestä koulutuspäällikkkö Saara-Leena Kytömäen sekä äidinkielen opettajan Katri Isomäen, jotka kertoivat pitkälle viedyistä integraatiokokeiluista yksikössään. Lisäksi ohjelmaan kuului keskustelua uudistuvista tutkinnon perusteista, AMK-opintoihin valmentavien kielten verkkokurssien esittelyä, verkostoitumista ja sivustoni esittelyä. Olin todella tyytyväinen keskustelujen sisältöihin ja osallistujien aktiivisuuteen. Pääsimme monessa asiassa oikein "ongelman ytimeen" ja keskustelu oli rehellistä, avointa ja asioita kyseenalaistavaa.


Itse sain taas uusia kehitysideoita mm. erityisopetukseen liittyen, kun kuulin minkälaisia toimintamalleja muissa oppilaitoksissa on. Arjen kannalta joustavan kuuloinen malli oli esim. Valkeakoskella, jossa ATTO-opettaja saa avukseen luokkaan aina toisen opettajan (, jos siis aikataulullisesti molemmille sopii). Esimerkiksi, jos ryhmä on haastava tai suuri ja taitotaso on erityisen heikko. Tarpeesta tarvitsee vain ilmoittaa koulutuspäällikölle ja ei muuta kuin samanaikais-/pienryhmäopetus alkakoon! Kuullostaa systeemiltä, joka olisi todella helppo toteuttaa käytännössä, mutta silti ei meillä ole käytössä... Valitettavasti.


Toinen kateutta herättävä asia erityisopetukseen liittyen oli Tavastialla Hämeenlinnassa olevat uudet opetustilat, jotka olivat nimenomaan suunniteltu ATTO-aineiden erityisopetuksen tarpeisiin. Iso tila, josta saa kolme erillistä, erillaista opetustilaa väliseinillä. Erityisopettajia olikin useampia; mm. kieliin ja matemaattisiin aineisiin omat. Milloinkohan meillä aletaan kiinnittämään huomiota luokkien viihtyvyyteen ja sen vaikutuksiin oppimistuloksissa? Itse uskon vakaasti näiden kahden liittyvän yhteen.


Koulutupäivä oli mielestäni onnistunut ja verkostoitumista parhaimmillaan ja heitinkin pallon eteenpäin vieraillemme ja toivon, että ensi syksynä joku toinen oppilaitos järjestäisi vastaavan päivän. Katsotaan ottaako kukaan koppia!


Kiitos aktiivisille osaanottajille ja työniloa syksyyn!

lauantai 15. maaliskuuta 2014

Open Education Week 10.-15.3.2014

Enpä ollut tällaisestakaan teemaviikosta kuullut mitään. Kansainvälisen Open Education Weekin ideana on kannustaa avaamaan oppisisältöjä ja jakamaan niitä. Viikon aikana pyritään osoittamaan, että tieto ei puolitu jakamalla. Eli juuri sitä, mitä tälläkin sivustolla ajan takaa! Allekirjoittaneenkin kannatti näköjään lopultakin liittyä Facebookiin, josta löytyi tämäkin tieto teemaviikosta. Varsinainen Jaa Jotain -päivä oli maanantaina 10.3. Siihen en ihan ehtinyt mukaan, mutta pistetäänpä nyt teemaviikon kunniaksi jakoon uusia ruotsin materiaaleja amikseen, joita olen tässä jaksossa tuottanut.

Open Education Week 2014Tällä kertaa materiaalit liittyvät muutaman minuutin mittaisiin videonpätkiin Youtubessa, joissa ravintola- ja rakennusalan ammattilaiset kertovat ammateistaan ruotsiksi. Linkit videoihin löydät tämän kirjoituksen alta, mutta myös materiaalisivuilta eri alojen kohdalta. Videoita on muuten ihan pilvinpimein Youtubessa eri aloista  (hakusana yrkesfilmer), joten tässäpä riittää työsarkaa, jos aion kaikki videot kahlata läpi...Tein siis neljään videoon suomenkieliset sisältökysymykset, jotka laitoin videon kera Moodleen. Opiskelijat laittoivat videoon ruotsinkielisen tekstityksen auttamaan ymmärtämistä ja yrittivät vastata kysymyksiin Word-tiedostoon suomeksi.

Tämä tehtävätyyppi toimi yllättävän hyvin. Varsinkin ravintolapuolen videoihin tehdyt tehtävät onnistuivat mainiosti myös T1-tasoisilta opiskelijoilta, kun vaan tarpeeksi jaksoivat kelailla videota ja käyttää tarvittaessa nettisanakirjaa apuna. Rakennuspuolen videot olivat tasoltaan ehkä hieman vaativammat, mutta niidenkin teko alkoi onnistua, kun hieman autoin alkuun ja opiskelijat saivat tehtävän juonesta kiinni.

Näitä voi toki kokeilla tehdä myös opettajajohtoisesti ei-atk-luokassa, niin että katsotaan videot yhdessä muutamaan kertaan ja jokainen saa sisältökysymykset eteensä ja yrittää poimia vastaukset niihin. Mutta tässä siis oma myöhästynyt panokseni Jaa Jotain -päivään. Toivottavasti on näistä on iloa muillekkin! Kommentteja otetaan vastaan!

Keittiöapulainen: video, sisältökysymykset (DOC) (PDF)

Tarjoilija: video, sisältökysymykset (DOC) (PDF)

Rakennustyöntekijä: video, sisältökysymykset (DOC) (PDF)

LVI-asentaja: video, sisältökysymykset (DOC) (PDF)